{ "frontend": { "configurator": { "options": { "clearButton": "Reset filtering", "productGuideButton": "Go to the product guide", "title": "Your excavator", "brand": "Selected brand:", "model": "Selected model:", "weight": "Machine weight:" }, "clear": { "title": "Are you sure?", "message": "Do you want to reset the filter?", "OKButton": "OK", "cancelButton": "Cancel" }, "change": "Change", "title": "Take me to the right product range", "chooseBrand": "Select your brand", "searchBrand": "Search by brand", "all": "All", "step1": "1. Select your brand", "step2": "2. Select your model", "chooseModel": "Select your model" }, "moreInfo": "More info", "favorites": { "clearModal": { "title": "Are you sure?", "body": "Do you really want to clear all of your favorites?", "buttonOk": "OK", "buttonCancel": "Cancel" } }, "shareModal": { "title": "Share", "body": "Share your favorites", "sender": "Your name", "receiver": "Recipient's email", "send": "Send" } }, "historyLinks": { "prev": "Previous", "next": "Next", "list": "To list" }, "header": { "choose-language": { "title": "Select language", "title-region": "Choose market region", "body": "Select a language for the current page." } }, "startpage": { "entrance-points": { "concept": { "title": "What is engcon", "body": "A tiltrotator is an excavator's flexible wrist, and engcon provides a profitable total concept for your operation.", "button": "Learn more" }, "find": { "title": "Which engcon?", "body": "Products for all excavators. Make your operation more efficient, safer and more profitable.", "button": "Find your engcon" } }, "intro": { "title": "Profitable and safe with engcon", "body": "engcon’s tiltrotators bring infinite possibilities to every excavator. We provide efficiency, profitability, safety and flexibility. Engcon suits all excavators (1.5 - 32 tonnes) and offers a total concept for your excavator and operation. By providing you with innovative tools, accessories, installation, service and aftermarket care, we are your complete partner." }, "features": { "no-features": { "body": "No content was found for your region in the language you use to visit engcon.com." }, "show-content-for": { "body": "Show content for" } }, "nobleart": { "first": "The noble art", "second": "of digging" } }, "send-mail": { "error-fields": { "body": "Please complete all fields." }, "error-fail-sending": { "body": "There was an error, try again!" }, "mail": { "subject": "Highlighting engcon products", "body-1": "Hi,", "body-2": "We have sent you [We are sending you] a newsflash about the following products", "body-3": "Regards", "body-4": "From the engcon website" }, "mail-sent": { "body": "Email successfully sent!" } }, "relatedInfo": { "title": "Related information" }, "notFound": { "title": "404 - page not found", "body": "We couldn't find the page you're looking for." }, "errorPage": { "title": "An error has occurred", "body": "Try reloading the page again to see if the error recurs." }, "errorDisconnected": { "title": "An error has occurred", "body": "We could not connect you to the internet; make sure you are connected to the network." }, "productPage": { "prev": "Previous product", "next": "Next product", "back": "Back to the list", "contact": "Contact me", "compatible": "Compat double with your", "doctitle": "Product information sheet", "measurement": "Strategic measurements", "technic-info": "Technical information", "documents": "Documents", "related-products": "Related products", "info": "More info" }, "ourProducts": { "title": "Products for your success", "body": "engcon has tiltrotators and accessories for all* excavators between 1.5 and 32 metric tons. We provide a complete product range adapted designed to bring you greater profitability. Here you can easily select products based on weight class, manufacturer or model and we can suggest a range that will suit your particular excavator best. You can also search for specific products.", "title-2": "Filtering", "body-2": "Machine weight (metric tonnes)", "min": "1.5", "max": "32", "tonnes": "metric ton", "brand": "Selected make:", "model": "Selected model:", "weight": "Machine weight", "resetfilter": "Reset filtering", "guidetitle": "Product guide", "guidebody": "Let us guide you to the products that suit your particular excavator best. Select products based on the make and model of your excavator.", "guidebutton": "Take me to the right product", "info": "More info", "favorites": { "myFavorites": "My favorites", "clear": "Clear all", "share": "Share", "empty": "You haven't selected a favorite." }, "filter": { "category": "Categories", "sub-category": "Sub- categories", "searchField": "Search product's" }, "relatedProducts": "Related products", "documents": "Document" }, "referencelistPage": { "title": "References for engcon", "body": "Engcon has customers all over the world. Read what they have to say about our products, collaboration and their engcon experience.", "title2": "Filter by", "country": "Country", "category": "Category", "freeText": "Free text search", "allCountries": "All countries", "allCategories": "All categories" }, "contactlistPage": { "title": "Contact", "body": "At engcon we're always near to the customer and ready to help in the best way. You'll find our contact information and our dealers here.", "country": "Sweden", "worker": "at engcon", "name": "", "selectLabelOne": "I'm looking for somebody who works with", "selectLabelTwo": "called", "selectLabelThree": "country", "stationing": "Location", "with": "with" }, "staffPage": { "sales": "Sales", "support": "Support", "faq": { "title": "FAQs in" } }, "referencePage": { "showCategory": "Show product category" }, "newsletterSignup": { "title": "Want to read more references?", "text": "Enter your email address.", "button": "Send", "placeholder": "Email address" }, "countries": { "sv_SE": "Sweden", "en_GB": "United Kingdom", "no_NO": "Norway", "en_US": "USA", "fi_FI": "Finland", "da_DK": "Denmark", "fr_FR": "France", "it_IT": "Italy", "de_DE": "Germany", "es_ES": "Spain", "nl_NL": "The Netherlands", "en_AU": "Australia", "en_NZ": "New Zealand", "en_CA": "Canada", "is_IS": "Iceland", "fr_BE": "Belgium", "en": "Other" }, "marketregion": { "sv_SE": "Sweden", "en_GB": "United Kingdom", "no_NO": "Norway", "en_US": "USA", "fi_FI": "Finland", "da_DK": "Denmark", "fr_FR": "France", "it_IT": "Italy", "de_DE": "Germany", "es_ES": "Spain", "nl_NL": "The Netherlands", "en_AU": "Australia", "en_NZ": "New Zealand", "en_CA": "Canada", "is_IS": "Iceland", "fr_BE": "Belgium", "en": "Other" }, "cookie": { "description": "We use cookies to help improve your experience on our website...", "readMore": "Read more", "button": "I understand", "buttonAccept": "I accept", "cookieConsent": "We use cookies to improve your experience on our website. By clicking on this box, you confirm that you agree to accept cookies and that you have read and agree to our Data Protection Policy", "privacyPolicy": "Data Protection Policy" }, "searchField": { "placeholder": "Search here…" }, "searchPage": { "headline": "Search results for:", "hits": "Number of hits:", "placeholderField": "Search again…", "tags": { "all": "All", "products": "Products", "contact": "Contact", "pages": "Pages", "docs": "Documents", "result-title": "Results, Products", "result-contact": "Results, Contacts", "result-pages": "Results, Pages", "result-docs": "Results, Documents" }, "takeover": { "products": "Products", "contact": "Contact", "other": "Other" } }, "footer": { "answerTitle": "Contact engcon", "answerBody": "Do you need to contact us? Do you have any questions about products, technical support, warranty claims or other issues? We're happy to answer your questions.", "answerPlaceholder": "What can we help you with?", "newsletterTitle": "Curious about engcon?", "newsletterBody": "We provide news and information about industry innovations, engcon's tiltrotators and our other ranges of accessories for your excavator. Select newsletter and/or customer magazine below and fill in your details.", "newsletterFirstName": "First name", "newsletterLastName": "Last name", "newsletterEmail": "Email address", "newsletterButton": "Send", "newsletterSuccess": "Thanks! We’ll send regular editions of engcon’s newsletter to the e-mail address you provided.", "newsletterError": "Uh-oh! Something went wrong Please check the information you provided and try again.", "newsletter": "Newsletter", "customermagazine": "Customer magazine", "magazineSuccess": "Thank you! We’ll send regular editions of engcon’s customer magazine to the address you provided.", "magazineError": "Oops! Something went wrong. Please check the information you provided and try again.", "newsletterConsent": "By Clicking on this box, you confirm that you want to receive our newsletter", "customermagazineConsent": "By Clicking on this box, you confirm that you want to receive our customer magazine", "gdprConsent": "By clicking on this box, you confirm that you have read and agree to our Data Protection Policy" }, "goBack": { "button": "Back" }, "system": { "systemTitle": "System engcon", "systemBody": "What is most important for you?", "systemReadmore": "Read more about concept engcon", "systemProfitabilitytitle": "Profitability", "systemProfitabilitybody": "System engcon, centred around the tiltrotator, saves both time and fuel.", "systemSecuritytitle": "Safety", "systemSecuritybody": "Fewer machine transits and less need for manual work mean increased safety at the workplace.", "systemFlextitle": "Flexibility", "systemFlexbody": "The tiltrotator's ability to tilt and rotate makes the machine a good all-rounder that carries out most tasks with greater precision.", "systemEfficiencytitle": "Efficiency", "systemEfficiencybody": "Fewer machine movements and faster jobs mean less wear on the machine." }, "productReferences": { "title": "References" }, "faqPage": { "title": "FAQs", "searchPlaceholder": "What can we help you with?" }, "filterCategory": { "title": "Suitable products", "info": "The selected equipment should be seen as a suggestion. Depending on individual requirements, other solutions may be preferable. Contact your engcon dealer for more information.", "noResult": "No results for your filter" }, "prodEquipment": { "title": "Equipment on this machine" }, "servicePartnerspage": { "title": "Our service partners", "body": "engcon's specialized and authorized service partners are located nationwide. They can provide everything from installation to service and spare parts. Find your nearest engcon service partner here.", "filter": { "country": "Country", "region": "Region", "all": "All", "byletter": "Choose by letter:" }, "regions": { "Norr": "North", "Söder": "South" }, "contact": { "directions": "Directions" } }, "dealerspage": { "title": "Our dealers", "body": "engcon's specialized dealers are located nationwide. They can provide everything from installation to service and spare parts. Find your nearest engcon dealer here.", "filter": { "country": "Country", "region": "Region", "all": "All" }, "regions": { "Norr": "North", "Söder": "South" }, "contact": { "directions": "Directions" } }, "resellerPage": { "title": "Our dealers", "body": "engcon is always close by. Search our specialist dealers to find engcon closest to you.", "filter": { "country": "Country", "region": "Region", "all": "All" }, "contact": { "directions": "Directions" } }, "servicePage": { "title": "Service and spare parts", "body": "engcon not only provides efficient accessories for your excavator, we also provide all-around profitability. We know how important it is to avoid downtime, so we’ve made it easy to find service and spare parts for your engcon. Our authorized dealers and service partners are specially trained to help you, the customer; they can be found all over the world making sure you get the best help and support.", "reseller": "Find your nearest dealer", "servicePartner": "Our service partners" }, "reDirect": { "title": "Welcome to engcon", "language": "Languages:" }, "campaign": { "tag": "Campaign" }, "button": { "send": "Send", "search": "Search", "share": "Share", "readMore": "Read more", "login": "Login", "change": "Change", "prevProd": "Previous product", "nextProd": "Next product", "backtoList": "Back to list", "next": "Next", "prev": "Previous", "goBack": "Back", "contact": "Contact" }, "pressAndNews": { "headline": "Press & news", "intro": "You can find current information about us from press releases, news and video clips here. Look for news, images, press material and articles or follow us on social media.", "title-2": "Press contacts", "title-3": "Follow engcon", "newsImg": "Press images", "newsVideo": "Video archive", "showAllmsg": "Show all press releases", "showAllnews": "Show all news", "prevArticle": "previous article", "nextArticle": "next article", "newsAllArchive": "News archive", "tag": { "pressMsg": "Press releases", "pressNews": "New product", "pressMsgMultiple": "Press releases", "pressNewsMultiple": "News" }, "newsArchive": { "headline": "News from engcon", "intro": "You can find news and information about us here. Read more about what's happening right now at engcon and in our industry" }, "pressArchive": { "headline": "Press releases from engcon", "intro": "All of our press releases are available here." } }, "events": { "headline": "Our upcoming events", "intro": "engcon regularly organizes different activities and participates in exhibitions.", "allCountries": "All countries", "tag": { "event": "Events" } }, "own-system-engcon": { "button": { "moreInfo": "Contact us for further information", "servicePartner": "Find your nearest service partner", "reseller": "Find your nearest dealer", "read-about-NAG": "Read more about NAG" } }, "search": { "facets": { "products": "Products", "contacts": "Contacts", "pages": "Pages", "FAQ": "Questions and answers", "documents": "Documents", "other": "Other" }, "title": "Search results for:", "numberOfHits": "Number of hits:", "field": "Search again…" }, "folders": { "choose": "Choose type of printed material" }, "employeeimport": { "department": { "sales": "Sales", "sales manager": "Head of Sales", "international sales": "International Sales", "spareparts": "Spare Parts", "technical support": "Technical Support", "management": "Management", "administration": "Administration", "warranty": "Complaints", "press contact": "Press contacts", "HR manager": "Head of HR", "ambassadors": "Ambassadors", "international business coordinator": "International Business Coordinator", "purchasing": "Purchasing", "service": "Service" }, "title": { "Utesäljare Mellansverige": "Field sales, central Sweden", "Produktionschef": "Production Manager", "Vertriebsinnendienst / Ersatzteile": "Vertriebsinnendienst / Ersatzteile", "Salgs support": "Sales support", "Utvecklingschef": "Head of R&D", "Salgeschef": "Head of Sales", "Försäljningschef": "Head of Sales", "CIO": "CIO", "CEO": "CEO", "Verkaufsleiter / Händlerbetreuer D,A,CH": "Verkaufsleiter / Händlerbetreuer D,A,CH", "Marketing Director": "Head of Marketing", "Founder": "Founder", "Servicetechniker": "Service technician", "Geschäftsführer": "Managing Director", "Verkauf": "Sales", "Reservedele, salg & support": "Spare parts, sales and support", "Support": "Support", "Responsable service pièces détachées": "Spare parts", "Directeur commercial": "Head of Sales", "Technico-commercial": "Sales", "Ingénieur produit": "Product engineer", "Support produit": "Support", "Kommunikationsansvarig": "Communications Manager", "Personalchef": "Human Resources Manager", "CIO & Head of Control Systems": "CIO & Head of Control Systems", "Salgssjef": "Head of Sales", "Lager": "Warehouse personnel", "ambassador": "Ambassador", "ambassador / produktvejleder": "Ambassador / Product Adviser", "international business coordinator": "International Business Coordinator", "area sales manager": "Area Sales Manager", "area sales manager belgium": "Area sales manager Belgium", "Responsable SAV et service Garantie": "Spare parts", "Operations manager": "Operations Manager", "Reservedelsansvarlig": "Spare parts manager", "Produktvejleder, salg & support": "Product advisor, sales & support", "Responsible for older excavator market": "Responsible for older excavator market" } }, "splash": "

Welcome!

Right now we are launching our new website. Everything to enable us to help you better.

So say goodbye to engcon’s old site – you will be automatically redirected to our new one.

", "printarchive": { "subscribe": "Subscribe", "register": "By clicking this box, you agree that we store your information.", "form": { "firstname": "First name", "lastname": "Last name", "company": "Company", "phone": "Cell phone", "address": "Mailing address", "zipcode": "ZIP Code", "city": "City", "state": "State", "country": "Country", "email": "Email address", "thankyou": "Thanks! We've received your application for news bulletins. It's great that you want to read more about us, our customers and product range.", "error": "Something went wrong with your application. Please send an email to marketing@engcon.com instead.", "send": "Submit subscription" } } }